『武器としてのヒップホップ』”Hip Hop as a Weapon”

幻冬舎『武器としてのヒップホップ』(DARTHREIDER 著)リンク
DARTHREIDER (2021) Buki toshite no Hip Hop , Gentosha

本の英題は正式なものではなく私の訳です。

私はヒップホップは初心者です。実際この本に出てくる歌手や専門用語のせいぜい5%くらいしか知りませんでした。それでも楽しく読む事が出来、感動的な部分さえありました。ややショックでありながら、学びとなったのは、この世は混沌としているという事です。世の中カオスである事は知ってはいましたが、それは何とかすべきものだと思っていました。でも、カオスは世界の前提だったのです。そうと分かれば、人生少し楽になる気がします。物事を秩序立てようとするのではなく、カオスの波を乗りこなせば良いという事なので。

もう1点、ラッパーの頭の良さにば感嘆します。個人的にはクラシック音楽の方が好きですが、音楽というのはとてつもない力がありますね。

と言いつつ、本日の「あったずもな」

観なければならない映画が沢山あって忙しいと言いましたが、そんな映画の1つは「すずめの戸締り」でした。・・・すごく良かったです。必見です!既に2回観ました。

昨年、「すすめの戸締り」公開記念で地上波放送していた「君の名は。」を初めて観ました。

最初は観るつもりはありませんでした。1つには、友人がこの映画は私達には若過ぎると言っていた、と思った事(と言っても友人がそう言っていたのが2013年で、映画公開が2016年だったので、何か別の映画と記憶違いをしただけなのですが)、1つには主要キャラクターの声を当てている俳優があまり好きでなかった事が背景にあります。でも仕事の関係上、何となく観ておいた方が良いかなぁと思って観る事にしました。その結果、こちらもすごく良かったです。新海誠監督の作品に出会わせてくれた仕事に感謝です。これの為に今の仕事に就いたのかとさえ思います・・・あと労働組合。今の仕事の良いところはもう大分経験したので、そろそろ次に進む時かも?

まだ原作の方は読んでいませんが、劇場来場者特典がスピンオフ小説だったので、本編も読まなきゃかなと思っています。

KADOKAWA『小説 すずめの戸締まり』(新海誠 著)リンク
Shinkai, M. (2022) Suzume , KADOKAWA

https://store.line.me/stickershop/product/1358510/en                              

The title translation is mine.

I’m hip hop beginner. In fact, I only knew like 5% of the singers and terminologies referred in the book. Still, I could enjoy the book. Some parts even touching. What was a bit shocking, and perhaps helping at the same time, was that this world is a chaos. I knew it but I thought it was something to fix, but in fact, it’s presupposition of the world. This, actually will probably make my life easier. Rather than trying to make things orderly, we need to ride the chaos.

One more thing, I was awed by the sharpness of the rappers…. Though I personally prefer classical music, music in general has absolute power.

Having said that, today’s ‘time for that’

I said that I’m busy with watching films. One of those films I’ve been watching is “Suzume”. So good… it’s a must watch! I already watched it twice.

Last year I watched “your name.”, which was aired on tv to celebrate the airing of “Suzume”, for the first time.
I originally didn’t intend to, for one thing I thought a friend of mine had told me that she had felt the film as “too young” for us (though it was actually misremembering, as she said that in 2013 and it was aired in 2016… must have been something else….) For another, I didn’t like some of the voice actors playing the main characters. But I did, because of my current job, for which it’s probably better watching these anime. The result was… it was also so good that I felt thankful to my job, which made me meet Makoto Shinkai works. I even feel that that’s why I’m doing current job… in addition to the labour union. Well, now that I more or less made the most of my current job, perhaps the time to move on?

I haven’t read the book version yet, but since spin off short stories have been the special offers for the cinema theaters, I feel I also need to read the main story as well.