初めてのストライキ My First Strike

春闘の時期だったので、所属する労働組合の呼びかけで3/10の職場ストライキに参加しました。

イギリスでは何度も目撃したストライキですが、参加するのは初めてだったので嬉しかったです。ストライキに参加するのはどんな感じだろうとワクワクしていましたが、なんという事はなく終わりました。実はたったの10分間のストライキだったんです!まぁ、やらないよりマシですよね。初心者でも参加しやすいですし。

常識なのかもしれませんが、私は春闘が会社単位だけでなく産別で行われるという事を知らなかったので、自分たちの業界の労働者の生活を良くしようと、多くの同業者が活動に参加しているのだと思うと励まされました。

と言いつつ、本日の「あったずもな」

ゴールデンウィークのハイライトのもう1つは、母と一緒に母の従妹のお家に遊びに行った事です。近くに行く用事があって突然思い立ったのですが、快く訪問をOKしてくれました。

親戚に会うのはいつも楽しいのですが、今回も憧れの従叔母とお茶できて楽しかったです。

My mother’s cousin’s home’s Lala-chan in my mother’s arms (photo permission granted)
母に抱かれる母の従妹家のララちゃん(写真掲載許可取得済み)                                                 
                                              

As it was the annual spring offensive season, I participated workplace strike called by the labour union I’m in on 10th March.

I was very glad because it was my first strike, which I witnessed several times when I was in the UK, I’ve ever participated. I was excited to see how it would be like to be on a strike… well it passed without much fuss. It was only 10 minutes strikes, actually! It’s better than nothing and I rather think it’s easier for beginners to participate.

It may be a commonsense but I didn’t know that spring offensive is done as an industry, not only for individual companies, so I was even more encouraged by feeling that so many people in this industry was participating the activity to improve our workers’ lives in this industry.

Having said that, today’s ‘time for that’

Another highlight of the May holiday season was that I visited my mother’s cousin’s home with my mother. It was a sudden visit, we were in the neighborhood on an errand and it occurred to us, but she kindly accepted our visit.

Meeting relatives is always fun moment for me and this time I had so much fun having tea with my relative, who I admired.