IUU漁業対策 Anti IUU Fishing

食いしん坊としては、食べ物に関連する問題には特に敏感です。最近の種苗法の「改正」も憂鬱ですが、本日は穀物や野菜、果物ではなくお魚について話したいと思います。

WWF（世界自然保護基金）ジャパンの、Illegal（違法な）/Unregulated（規制を守らず）/Unreported（報告なく）獲られた（=IUU漁業）水産物を規制する法律の強化を求めるキャンペーンについて知りました。IUU漁業は、環境破壊の問題だけでなく（乱獲によって、将来獲れる魚の数も減ってしまいます）、拉致してきた人に奴隷労働をさせるといった人権の問題でもあります。日本のIUU漁業で獲られた水産物に対する輸入規制はまだまだ限定的です。
チェンジドットオーグのキャンペーンページ リンク

残念ながら日本での普及状況はまだまだかもしれませんが、私がお魚さんマークと呼んでいるMSC認証・ASC認証は、環境に良い漁業をしている印なので、買い物をする時の参考にできると思います。イギリスではTESCOのような庶民的スーパーでも商品にMSC認証がついている事が当たり前でした。

海鮮が食べられなくなったら耐えられません・・・！IUU漁業で獲られた水産物の輸入規制の為の法律強化を求める署名にご協力お願いします。

と言いつつ、本日の「あったずもな」

先日は母の誕生日だったので、代官山のレストラン、シェ・リュイでお祝いしました。

シェ・リュイのケーキが好きなので、きっとレストランも良いだろうと思ったら、その通りでした！

この日のお魚料理は、IUU漁業と無縁だといいのですが・・・

As a foodie, I’m especially sensitive to food-related issues. I also depressed by recent updates of Plant Variety Protection and Seed Act, but today, I talk about fish, not grains, fruits and vegetables.

I found WWF (World Wide Fund for Nature) Japan’s campaign to enhance the law to regulate marine products, which are caught in Illegal/Unregulated/Unreported way (=IUU fishing). IUU fishing is not only the problem of environmental destruction (overfishing, which will also ultimately reduce the amount of fish available), but also the issue of human rights (abductees are forced to fish). Japan impose limited restriction on imported fish caught by IUU fishing, and that is not enough.
Link to a petition on Change.org

Unfortunately, it may not be widespread in Japan yet, but what I call fish mark, MSC label and ASC label are the indication of sustainable fishing, so you may pay attention to them when shopping. In the UK, it is so common that even ordinary supermarket like TESCO has many MSC labeled products.

I can’t bear if I couldn’t have seafood…! Please join the petition to regulate import seafood, which are caught with IUU fishing.

Having said that, today’s ‘time for that’

We had mother’s birthday last week, so celebrated at Daikanyama’s restaurant, Chez Lui.

We like Chez Lui’s cakes, so expected restaurant would also be nice, and it turned out it was!

I hope the dishes are nothing to do with IUU fishing…