辺野古じゃなく安和だった Not Henoko but Awa

抗議活動の様子((背後の紳士の)写真掲載許可取得済み)
Photo of the activity (photo permission granted (by the gentleman in the back))

3月の事ですが、家族で沖縄旅行に行きました。弟は医者として多忙な毎日なので1週間もお休みできる事は珍しく、ちょうど父も2度目の退職をしたところだったので、退職祝いとして旅行しました。

たった数日間しかありませんでしたが、私と母は主役たちを放っておいて、辺野古新基地建設に反対する活動に参加しました。

念の為、辺野古新基地建設の何が問題かご存知ない方の為に簡単に説明すると、基地建設は辺野古の美しい海を壊すというのみならず、軟弱地盤により建設自体が不可能な場所です。
私の場合は基地全般に反対ですが。
沖縄に基地を押し付ける事も不公平です。しかも基地はPFASを排出するし。

5/19まで、辺野古新基地建設反対の署名運動をやっています。もしまだ参加していなければ、是非参加してください!
チェンジドットオーグのキャンペーンページ リンク

沖縄では、「辺野古バス」というバスが平日基本的に毎日運行されていて、那覇の県民広場から乗車する事が出来ます。

私達も辺野古に行く気満々で朝の9時に広場に行ったのですが、毎週金曜日の広場発バスは辺野古行きではなく、辺野古埋め立ての為に搬入する土砂を運び出している、安和桟橋行きだという事が発覚しました。

という事で、よく分からないながらも安和桟橋行きのバスに乗せてもらう事にしました。主催者の方々が道すがら辺野古を取り巻く状況と彼らの活動について教えてくれて、更に辺野古に行った事のない私達の為に、辺野古経由で安和桟橋に向かってくれました。

目的地には、琉球セメントという会社の工場があり、そこから土砂が運び出されていましたが、そこでの活動内容は、工場の入口の前の道路を牛歩でひたすら往復して、工場を出入りする土砂搬出の為のトラックを流れを遅らせるというものでした。

実際これは抗議活動としてかなり有効で、一日800台だったか行き来するトラックの数を、この活動により200台かそこら減らしているという事でした。(正確な数字は忘れてしまったのでちょっと違うかも・・・すみません)

その日は見る事が出来なかったのですが、日によってはカヌーチームも船による土砂の搬出を遅らせるよう活動するそうです。

鬱陶しかったのはセキュリティー会社で、その日はアルソックでしたが、「妨害行為はやめてください」等と拡声器でのネガティブキャンペーンをしていました。左折禁止のところで左折するように運転手に指示して、結果的に私達が他の一般車の邪魔になるよう仕向けているのはそっちなのに!警備員によっては、前に押し出そうと私達の体を触ってきて、本当に不快でした。

活動は11時頃から3時頃まで、途中お昼休憩を挟んで行ったのですが、3月の沖縄は既に暑く、殺人的な陽射しだったので、かなり大変でした。地元で活動に参加している方達は真夏でもこれをやっているかと思うと、本当に尊敬です・・・。

私にとっては2度目の沖縄でしたが、前回は1泊だけの出張だったので、ほぼ初めてのようなものでした。沖縄はとても美しくて、リラックスした雰囲気で、すごく好きになりました。今回の滞在は本当に短かったですが(抗議活動と行き来の為、自由時間はほぼ1日だけ・・・)、今後は出来るだけ行ける時は行って、抗議活動にも参加したいと思います。

と言いつつ、本日の「あったずもな」

今回竹富島に行ってみましたが、とても綺麗でした!残念ながら最近軍拡が進んでいる石垣島の方はあまり見る時間がとれませんでした。今度は波照間島と西表島と小浜島とあわせて行きたいです!

水牛車からの眺め
Scenery from the water buffalo cart
https://store.line.me/stickershop/product/1358510/en

Back in March, we went to a family trip to Okinawa. It’s rare that my brother, who works as a doctor and rarely has holiday, had a week of vacation and it’s the timing my father retired for the second time, so it was a family trip to celebrate his retirement.

Though we only had a few days, my mother and I left these main people and joined the activity to protest against the Henoko base.

In case you’re not familiar with what’s wrong with Henoko base, it not only destroys beautiful sea and the nature, but it’s even impossible to build a base there, because of the soft ground!
As for me, I’m against the military bases in general.
It’s also unfair to force Okinawa to have military bases, that even emits PFAS.
There’s a petition against the Henoko base construction open until 19th May as well. If you haven’t joined, please join!
Link to a petition on Change.org

In Okinawa, there’s “Henoko Bus” operated every weekday and you can take it from the Kenmin Square in Naha.

We went to the square at 9am, determined to go to Henoko and protest there, but it turned out that every Friday the destination for the Henoko Bus from the square was to Awa sanbashi, where sediment for landfill are carried away from.

So we went to Awa sanbashi, without much understanding at first, but the organisers explained us about the details and overview of their activities on our way. They also headed there through Henoko to show us, who have never been there before.

There is a factory of a company called Ryukyu Cement there, and this is where the sediment comes from. There are hundreds of trucks coming in and out to carry sediment, and what we did was to interrupt the flow of trucks by crossing the road in front of the factory entrance very slowly.

It’s actually very effective in slowing down the construction. There’re 800 or something trucks come and go everyday, but the slow walks results in reducing 200 trucks or something a day (sorry I’ve forgotten the exact numbers…).

I couldn’t get to see that day, but sometimes canoe team also joins and delays the ships carrying the sediment.

What was disturbing was the security company, in that day’s case, ALSOC doing kind of negative campaign (keep saying “Please don’t be a nuisance.” loudly). It’s their doing to instruct the truck drivers to turn left to make us disturb other cars as a result, though it’s prohibited to turn left there! Some guards also touches our bodies to push us forward and that was really disgusting.

The activity was from around 11am to around 3pm including lunch time, but since it was already hot in Okinawa in March and the sunlight was killing, it was quite hard. I really respect that people engaging in the activity do the same even in the mid summer….

It was my second time in Okinawa but it had been a one night business trip last time, so it almost felt the first time. I’ve become to like Okinawa a lot, such a beautiful and relaxing place. Though our stay this time was really short (almost only one free day due to this activity and transportation), but I’m determined to come back to Okinawa as frequently as possible and join the activity again.

Having said that, today’s ‘time for that’

We went to Taketomi Island this time. It was very beautiful! Didn’t have much time to explore Ishigaki Island, whose militarisation unfortunately has been progressed these days…. Very much want to go to Hateruma Island, Iriomote Island and Kohama Island next time as well.

竹富島に向かう船からの写真
Photo taken on our way to Taketomi Island