明日はクリスマスですね。メリークリスマス！
我が家（というか私？）のクリスマスの過ごし方はイギリス式です。
カーディフで交換留学をしていた頃に、ホストUKという、ボランティアのホストファミリーが留学生を無料で1泊させてくれるプログラムに申し込みました。クリスマスは特別に2泊でした。
実は電車で帰る予定だった26日に、鉄道員のストライキがあり交通手段がなくなった為、3泊させて頂きました。最初は何て不運なんだ！と思いましたが、結果、ラッキーでした。いずれにせよストライキするなら最も効果的なタイミングかもしれませんね。
私にとってとても貴重な経験になりました。イギリスの家庭の伝統的なクリスマスを、老夫婦と2匹の犬とご一緒しました。教会に行ったり、様々なクリスマスの伝統的な食べ物を頂いたり、居心地がよくて素敵な暖かい家とデコレーションに囲まれ、ディケンズの「クリスマスキャロル」を観たりしました。
クリスマスは、もらう日ではなく、与える日なんだよ、と教えられたのもこの時だった気がします。
と言いつつ、本日の「あったずもな」
先日、ビルボードライブ東京で開催された夏川りみさんのコンサートに行ってきました。りみちゃんは半月程前に足首の骨を折ったばかりで、復帰ライブでした。まだ痛々しい感じでしたが、相変わらず彼女の歌声で浄化されました。
コンサートのテーマは「昭和」でしたが、中でもテレサ・テンの「別れの予感」のカバーが綺麗過ぎて、泣けてきました。
 | 価格:4,980円 |
（商品リンク）
Tomorrow is the Christmas, so happy Christmas!
My family (or rather I?) spend Christmas in the UK style.
When I had a year abroad in Cardiff, I applied for Host UK Programme, in which volunteer host families let overseas students stay their home for a night for free. Christmas is a special occasion and it’s two nights’ stay.
In fact, I stayed three nights as there’s no transportation, due to the strike by railroad employee happened on 26th I was supposed to take train back home. I thought unlucky at first, but turned out to be lucky. Well it should be one of the most effective timing to do the strike anyway.
It was really a valuable experience for me. Experiencing traditional British family Christmas, with the old couple and the two dogs. Going to the church. Various traditional Christmas foods. Cozy, nice and warm British home and decorations. Watching Dickens’ “Christmas Carol”.
I think it was also that time that I was told that Christmas is the day to think about giving, rather than receiving.
Having said that, today’s ‘time for that’
I went to Rimi Natsukawa’s live concert at Billboard Live Tokyo the other day. She had broken her ankle bone about half a month before and it was her come back live. Though it still looked painful, her singing purified me as always.
The concert featured nostalgic songs. Among them, “Wakare no Yokan” (meaning “Premonition of Separation”, originally sang by Teresa Teng), was so beautiful that I almost cried.
Her “Wakare no Yokan” is recorded in this CD “Uta Sagashi – Asia no Kaze” (meaning “Song Search – Winds of Asia”).